# GitPHP
# Copyright (C) 2010 Christopher Han
# This file is distributed under the same license as the GitPHP package.
# Christopher Han <xiphux@gmail.com>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GitPHP 0.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xiphux@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-02 23:01-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-04 22:26-0600\n"
"Last-Translator: Christopher Han <xiphux@gmail.com>\n"
"Language-Team: Christopher Han <xiphux@gmail.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Gibberish\n"
 
# Used as link to and title for page displaying a blob, which is what git calls a single file
#: templates/tree.tpl templates/blobdiff.tpl templates/commit.tpl
#: templates/searchfiles.tpl templates/history.tpl
#: include/controller/Controller_Blob.class.php:78
msgid "blob"
msgstr "{blōb•}"
 
# Used as link to and title for the file history, which displays all commits that have modified a certain file
#: templates/tree.tpl templates/commit.tpl templates/searchfiles.tpl
#: templates/blob.tpl include/controller/Controller_History.class.php:76
msgid "history"
msgstr "{hįstőry••}"
 
# Used as title for and link to a list of files in a directory, which git calls a 'tree'
#: templates/tree.tpl templates/search.tpl templates/commit.tpl
#: templates/headlist.tpl templates/nav.tpl templates/searchfiles.tpl
#: templates/log.tpl templates/projectlist.tpl templates/shortloglist.tpl
#: include/controller/Controller_Tree.class.php:76
msgid "tree"
msgstr "{trëé•}"
 
# Used as link to download a copy of the files in a given commit
#: templates/tree.tpl templates/search.tpl templates/commit.tpl
#: templates/taglist.tpl templates/projectlist.tpl templates/shortloglist.tpl
#: include/controller/Controller_Snapshot.class.php:76
msgid "snapshot"
msgstr "{snápshŏt•••}"
 
# Used to label something stored in a git repository where the type of item - tag, blob, etc - isn't known
#: templates/tag.tpl
msgid "object"
msgstr "{object•••}"
 
# Used as link to and title for page displaying info about a single commit in the project
#: templates/tag.tpl templates/search.tpl templates/commit.tpl
#: templates/nav.tpl templates/taglist.tpl templates/header.tpl
#: templates/log.tpl templates/history.tpl templates/shortloglist.tpl
#: include/controller/Controller_Commit.class.php:79
msgid "commit"
msgstr "{cŏmmıt••}"
 
# Used as link to and title for page displaying detailed info about a tag
#: templates/tag.tpl templates/tagtip.tpl templates/taglist.tpl
#: include/controller/Controller_Tag.class.php:79
msgid "tag"
msgstr "{tàg•}"
 
# Used to label the author of the commit, and as a field to search
# The author is the person who wrote the changes in the commit
#: templates/tag.tpl templates/commit.tpl templates/committip.tpl
#: templates/header.tpl
msgid "author"
msgstr "{åüthōr••}"
 
# Used as a link to a plaintext version of a page
#: templates/tree.tpl templates/blobdiff.tpl templates/blame.tpl
#: templates/commitdiff.tpl templates/blob.tpl
msgid "plain"
msgstr "{plain••}"
 
# Used as a link to the first page in a list of results
#: templates/search.tpl templates/searchfiles.tpl
msgid "first"
msgstr "{fĩrst••}"
 
# Used as a link to the previous page in a list of results
#: templates/search.tpl templates/searchfiles.tpl templates/log.tpl
#: templates/shortlog.tpl
msgid "prev"
msgstr "{prēv•}"
 
# Used as a link to the next page in a list of results
#: templates/search.tpl templates/searchfiles.tpl templates/log.tpl
#: templates/shortlog.tpl templates/shortloglist.tpl
msgid "next"
msgstr "{nėxt•}"
 
# Used as link to and title for the full diff of all the changes in a commit
#: templates/search.tpl templates/commit.tpl templates/nav.tpl
#: templates/log.tpl templates/history.tpl templates/shortloglist.tpl
#: include/controller/Controller_Commitdiff.class.php:79
msgid "commitdiff"
msgstr "{cŏmmĭtdĩff••••}"
 
# Used to label the committer of the commit, and as a field to search
# The committer is the person who put the commit into this project
#: templates/commit.tpl templates/committip.tpl templates/header.tpl
msgid "committer"
msgstr "{cōmmĭttęr•••}"
 
# Used to label the parent of this commit
# The parent is the commit preceding this one in the project history
#: templates/commit.tpl
msgid "parent"
msgstr "{păręnt••}"
 
# Used to indicate the number of files changed in a commit
# Comes before a list of files
# %1: the number of files
#: templates/commit.tpl
msgid "%1 file changed:"
msgid_plural "%1 files changed:"
msgstr[0] "{chängëd file *%1*••••}"
msgstr[1] "{chängëd files *%1*••••}"
 
# Used to indicate a new object was added with an access mode
# %1: the type of object
# %2: the mode
#: templates/commit.tpl
msgid "new %1 with mode %2"
msgstr "{*%2* nēw *%1*•••••}"
 
# Used to indicate a new object was added
# %1: the type of object
#: templates/commit.tpl
msgid "new %1"
msgstr "{*%1* nēw•••}"
 
# Used to indicate an object was deleted
# %1: the type of object
#: templates/commit.tpl
msgid "deleted %1"
msgstr "{*%1* dĕlętēd•••}"
 
# Used to indicate a file type changed, including original and new file modes
# (when both original and new files are regular files)
# %1: the original file type
# %2: the new file type
# %3: the original file mode
# %4: the new file mode
#: templates/commit.tpl
msgid "changed from %1 to %2 mode: %3 -> %4"
msgstr "{tō *%2* frŏm *%1* mōde *%3* -> *%4*•••••}"
 
# Used to indicate a file type changed, with only new file mode
# (when old file type wasn't a normal file)
# %1: the original file type
# %2: the new file type
# %3: the original file mode
# %4: the new file mode
#: templates/commit.tpl
msgid "changed from %1 to %2 mode: %3"
msgstr "{tō *%2* frŏm *%1* mōde: *%3*•••••}"
 
# Used to indicate a file type changed
# %1: the original file type
# %2: the new file type
#: templates/commit.tpl
msgid "changed from %1 to %2"
msgstr "{tŏ *%2* frōm *%1*••••}"
 
# Used to indicate a file mode changed
# %1: the original file mode
# %2: the new file mode
#: templates/commit.tpl
msgid "changed mode: %1 -> %2"
msgstr "{mōdę chǡngē *%1* -> *%2*••••}"
 
# Used to indicate a file mode changed
# %1: the new file mode
#: templates/commit.tpl
msgid "changed mode: %1"
msgstr "{mōdė chăngē *%1*•••}"
 
# Used to indicate a file mode changed
#: templates/commit.tpl
msgid "changed"
msgstr "{chăngėd••}"
 
# Used as link to diff this file version with the previous version
#: templates/commit.tpl
msgid "diff"
msgstr "{dĩff•}"
 
# Used to indicate a file was moved and the file mode changed
# This string should be HTML safe
# %1: the old file
# %2: the similarity as a percent number
# %3: the new file mode
#: templates/commit.tpl
msgid "moved from %1 with %2%% similarity, mode: %3"
msgstr "{wąs *%1* wĩth *%2*%% sīmĭlārĩty mōdę: *%3*•••••••}"
 
# Used to indicate a file was moved
# This string should be HTML safe
# %1: the old file
# %2: the similarity as a percent number
#: templates/commit.tpl
msgid "moved from %1 with %2%% similarity"
msgstr "{wās *%1* wĩth *%2*%% sımįlārīty•••••••}"
 
# Used as title for and link to the compact log view with one line abbreviated commits
#: templates/headlist.tpl templates/nav.tpl templates/taglist.tpl
#: templates/title.tpl templates/projectlist.tpl
#: include/controller/Controller_Log.class.php:80
msgid "shortlog"
msgstr "{shǫrtlǭg•••}"
 
# Used as title for and link to log view with full commit messages
#: templates/headlist.tpl templates/nav.tpl templates/taglist.tpl
#: templates/projectlist.tpl include/controller/Controller_Log.class.php:85
msgid "log"
msgstr "{lǿg•}"
 
# Used as title for and link to project summary page
#: templates/nav.tpl templates/projectlist.tpl
#: include/controller/Controller_Project.class.php:75
msgid "summary"
msgstr "{sȕmmǡry••}"
 
# Link back to the list of projects
#: templates/header.tpl include/controller/ControllerBase.class.php:240
#: include/controller/Controller_ProjectList.class.php:94
msgid "projects"
msgstr "{pŕŏjēĉts•••}"
 
# Used as a search type, to search the contents of files in the project
#: templates/header.tpl include/git/Blob.class.php:191
msgid "file"
msgstr "{fìlé•}"
 
# Used as title for search page, and also is the label for the search box
#: templates/header.tpl include/controller/Controller_Search.class.php:90
msgid "search"
msgstr "{sėąrch••}"
 
# Used as a link to the HEAD of a project for a log or file
# (note: HEAD is standard git terminology)
#: templates/blame.tpl templates/log.tpl templates/shortlog.tpl
#: templates/blob.tpl
msgid "HEAD"
msgstr "{HĒĂD•}"
 
# Used to indicate the last change in a project
# %1: the timestamp of the latest change
#: templates/log.tpl
msgid "Last change %1"
msgstr "{changed *%1*•••}"
 
# Message displayed when there are no commits in the project to display
#: templates/log.tpl templates/shortloglist.tpl
msgid "No commits"
msgstr "{Nŏ cōmmıts•••}"
 
# Used as link to diff this file version with the current file
#: templates/history.tpl
msgid "diff to current"
msgstr "{dĭff tō cũrrēnt•••••}"
 
# Used as link to and title for page showing all tags in a project
#: templates/title.tpl include/controller/Controller_Tags.class.php:76
msgid "tags"
msgstr "{tãgs•}"
 
# Used as link to and title for page showing all heads in a project
#: templates/title.tpl include/controller/Controller_Heads.class.php:76
msgid "heads"
msgstr "{hêåds•}"
 
# Used when diffing a file, to indicate that it's been deleted
#: templates/commitdiff.tpl
msgid "(deleted)"
msgstr "{(dělȇtȩd)•••}"
 
# Used when diffing a file, to indicate that it's a new file
#: templates/commitdiff.tpl
msgid "(new)"
msgstr "{(nęw)•}"
 
# Used to label the project description
#: templates/project.tpl
msgid "description"
msgstr "{dėscrĩptįon••••}"
 
# Used to label the project owner
#: templates/project.tpl
msgid "owner"
msgstr "{ōwnęr•}"
 
# Used to label the time the project was last changed
# (the time of the most recent commit)
#: templates/project.tpl
msgid "last change"
msgstr "{låst chängë••••}"
 
# Used to label the url that users can use to clone the project
#: templates/project.tpl
msgid "clone url"
msgstr "{clône ũrl•••}"
 
# Used to label the url that users can use to push commits to the project
#: templates/project.tpl
msgid "push url"
msgstr "{půsh ŭrl••}"
 
# Used as the header for the project name column
#: templates/projectlist.tpl
msgid "Project"
msgstr "{Prŏjěct••}"
 
# Used as the header for the project description column
#: templates/projectlist.tpl
msgid "Description"
msgstr "{Dėscrīptĭŏn••••}"
 
# Used as the header for the column showing the person that owns the project
#: templates/projectlist.tpl
msgid "Owner"
msgstr "{Ŏwnēr••}"
 
# Used as the header for the last change column
# (how long ago was the last commit)
#: templates/projectlist.tpl
msgid "Last Change"
msgstr "{Låst Chángè•••}"
 
# Used as the header for the actions column, which is a list of links users can use to jump to various parts of this project
#: templates/projectlist.tpl
msgid "Actions"
msgstr "{Åctĩøns••}"
 
# Message shown when there were no projects found to display
#: templates/projectlist.tpl
msgid "No projects found"
msgstr "{Nō prŏjēcts főűnd•••}"
 
# Used as link to and title for page displaying blame info (who last touched what line) in a file
#: templates/blob.tpl include/controller/Controller_Blame.class.php:79
msgid "blame"
msgstr "{bläme•}"
 
# Error message when user tries to do an action that requires a project but a project isn't specified
#: include/controller/Controller_Rss.class.php:35
#: include/controller/Controller_Tree.class.php:34
#: include/controller/Controller_Commit.class.php:34
#: include/controller/Controller_Log.class.php:34
#: include/controller/Controller_Blame.class.php:34
#: include/controller/Controller_Snapshot.class.php:34
#: include/controller/Controller_Blob.class.php:34
#: include/controller/Controller_Tag.class.php:34
#: include/controller/Controller_Tags.class.php:34
#: include/controller/Controller_Project.class.php:33
#: include/controller/Controller_Commitdiff.class.php:34
#: include/controller/Controller_Blobdiff.class.php:34
#: include/controller/Controller_History.class.php:34
#: include/controller/Controller_Heads.class.php:34
#: include/controller/Controller_Search.class.php:44
msgid "Project is required"
msgstr "{Prōjĕct is rēquĩrěd••••}"
 
# Used as the title of the rss controller
# rss is a standard web feed format
#: include/controller/Controller_Rss.class.php:77
msgid "rss"
msgstr "{rss•}"
 
# Used as link to and title for a diff of a single file
#: include/controller/Controller_Blobdiff.class.php:79
msgid "blobdiff"
msgstr "{blōbdīff•••}"
 
# Error message when user tries to access a project that doesn't exist
# %1$s: the project the user tried to access
#: include/controller/ControllerBase.class.php:84
#, php-format
msgid "Invalid project %1$s"
msgstr "{İnvălıd prōjĕct *%1$s*•••}"
 
# Used as the title for the opml controller
# OPML is a standard XML outline format
#: include/controller/Controller_ProjectList.class.php:84
msgid "opml"
msgstr "{opml•}"
 
# Used as the title of the project index controller
#: include/controller/Controller_ProjectList.class.php:89
msgid "project index"
msgstr "{prŏjĕct ındęx••••}"
 
# Error message when a user tries to search but searching has been disabled in the config
#: include/controller/Controller_Search.class.php:38
msgid "Search has been disabled"
msgstr "{Sęārch hăs bėęn dĭsăblėd••••}"
 
# Error message when a user tries to do a file search but searching files has been disabled in the config
#: include/controller/Controller_Search.class.php:109
msgid "File search has been disabled"
msgstr "{Fīlĕ sēărch hąs bėęn dĭsąblēd•••••}"
 
# Error message when a user's search query is too short
# %1$d: the minimum number of characters
#: include/controller/Controller_Search.class.php:115
#, php-format
msgid "You must enter search text of at least %1$d character"
msgid_plural "You must enter search text of at least %1$d characters"
msgstr[0] "{Yōu mũst ēntĕr sėärch tęxt ōf åt lēäst %1$d chårãctĕr••••••••••••}"
msgstr[1] "{Yōu mũst ēntĕr sėärch tęxt ōf åt lēäst %1$d chårãctĕrs••••••••••••}"
 
# Error message when the user enters an unsupported search type
#: include/controller/Controller_Search.class.php:159
msgid "Invalid search type"
msgstr "{Invălĩd sėąrch typė••••••}"
 
# Error message when a user's search didn't produce any results
# %1$s: the user's search string
#: include/controller/Controller_Search.class.php:165
#, php-format
msgid "No matches for \"%1$s\""
msgstr "{Nō mątchēs fōr \"*%1$s*\"•••••••}"
 
# A type of filesystem object stored in a project
#: include/git/Blob.class.php:179
msgid "directory"
msgstr "{dıręctōry•••}"
 
# A type of filesystem object stored in a project
#: include/git/Blob.class.php:185
msgid "symlink"
msgstr "{symlĩnk•••}"
 
# Used when an object is stored in a project but git doesn't know what type it is
#: include/git/Blob.class.php:198
msgid "unknown"
msgstr "{ŭnknőwn•••}"
 
# Error message when user specifies a path for a project root or project, but the path given isn't a directory
# %1$s: the path the user specified
#: include/git/ProjectListDirectory.class.php:47
#: include/git/Project.class.php:212
#, php-format
msgid "%1$s is not a directory"
msgstr "{*%1$s* ĭs nōt ă dīrěctōry••••••}"
 
# Error message when a path specified in the config is not a git repository
# %1$s: the specified path
#: include/git/Project.class.php:216
#, php-format
msgid "%1$s is not a git repository"
msgstr "{*%1$s* ís nøt ā gīt rępōsıtōry•••••}"
 
# Error message when a path specified is using '..' to break out of the project root (a hack attempt)
# %1$s: The specified path
#: include/git/Project.class.php:220
#, php-format
msgid "%1$s is attempting directory traversal"
msgstr "{*%1$s* ıs āttěmptĭng dīrėctöry trãvêrsál•••••}"
 
# Error message when a path specified is outside of the project root
# %1$s: The specified path
#: include/git/Project.class.php:226
#, php-format
msgid "%1$s is outside of the projectroot"
msgstr "{*%1$s* ìs ōūtsıde ōf thĕ prōjēctrōŏt•••••}"
 
# Error message when a temporary directory isn't specified in the config
#: include/git/FileDiff.class.php:616
msgid "No tmpdir defined"
msgstr "{Nō tmpdĩr dēfĩněd••••••}"
 
# Error message when the system can't write to the temporary directory
# %1$s: the temp dir specified
#: include/git/FileDiff.class.php:622
#, php-format
msgid "Specified tmpdir %1$s is not writable"
msgstr "{Spĕcĭfīęd tmpdır %1$s īs nōt wrĩtáblé•••••}"
 
# Error message when the temporary directory specified isn't a directory
# %1$s: the temp dir specified
#: include/git/FileDiff.class.php:625
#, php-format
msgid "Specified tmpdir %1$s is not a directory"
msgstr "{Spĕcĩfīėd tmpdır *%1$s* ĭs nōt ã dīréctōry•••••}"
 
# Error message when the system attempts to create the temporary directory but can't
# %1$s: the temp dir it's trying to create
#: include/git/FileDiff.class.php:628
#, php-format
msgid "Could not create tmpdir %1$s"
msgstr "{Cōūld nōt crĕatę tmpdĭr *%1$s*••••}"
 
# Error message when user tries to specify a file with a list of the projects, but it isn't a file
# %1$s: the path the user specified
#: include/git/ProjectListFile.class.php:38
#, php-format
msgid "%1$s is not a file"
msgstr "{*%1$s* ĩs nōt ă fįlě••••••}"
 
# Error message when user tries to specify a file with a list of the projects, but the system can't read the file
# %1$s: the file the user specified
#: include/git/ProjectListFile.class.php:57
#, php-format
msgid "Failed to open project list file %1$s"
msgstr "{Făılĕd tō ŏpėn prōjĕct lĩst fĭle *%1$s*•••••••}"
 
# Error message when a hash specified in a URL isn't a valid git hash
# %1$s: the hash entered
#: include/git/GitObject.class.php:95
#, php-format
msgid "Invalid hash %1$s"
msgstr "{Ĭnvălıd hāsh *%1$s*•••••}"
 
# Used to represent an age in years
# %1$d: the number of years
#: include/smartyplugins/modifier.agestring.php:17
#, php-format
msgid "%1$d year ago"
msgid_plural "%1$d years ago"
msgstr[0] "{yęăr: *%1$d*•••}"
msgstr[1] "{yęărs: *%1$d*•••}"
 
# Used to represent an age in months
# %1$d: the number of months
#: include/smartyplugins/modifier.agestring.php:22
#, php-format
msgid "%1$d month ago"
msgid_plural "%1$d months ago"
msgstr[0] "{mōnth: *%1$d*•••}"
msgstr[1] "{mōnths: *%1$d*•••}"
 
# Used to represent an age in weeks
# %1$d: the number of weeks
#: include/smartyplugins/modifier.agestring.php:27
#, php-format
msgid "%1$d week ago"
msgid_plural "%1$d weeks ago"
msgstr[0] "{wěēk: *%1$d*•••}"
msgstr[1] "{wěēks: *%1$d*•••}"
 
# Used to represent an age in days
# %1$d: the number of days
#: include/smartyplugins/modifier.agestring.php:32
#, php-format
msgid "%1$d day ago"
msgid_plural "%1$d days ago"
msgstr[0] "{dāy: *%1$d*••}"
msgstr[1] "{dāys: *%1$d*••}"
 
# Used to represent an age in hours
# %1$d: the number of hours
#: include/smartyplugins/modifier.agestring.php:37
#, php-format
msgid "%1$d hour ago"
msgid_plural "%1$d hours ago"
msgstr[0] "{hőůr: *%1$d*•••}"
msgstr[1] "{hőůrs: *%1$d*•••}"
 
# Used to represent an age in minutes
# %1$d: the number of minutes
#: include/smartyplugins/modifier.agestring.php:42
#, php-format
msgid "%1$d min ago"
msgid_plural "%1$d min ago"
msgstr[0] "{mĭnũtę: *%1$d*•••}"
msgstr[1] "{mĭnũtęs: *%1$d*•••}"
 
# Used to represent an age in seconds
# %1$d: the number of seconds
#: include/smartyplugins/modifier.agestring.php:47
#, php-format
msgid "%1$d sec ago"
msgid_plural "%1$d sec ago"
msgstr[0] "{sĕcōnd: *%1$d*•••}"
msgstr[1] "{sĕcōnds: *%1$d*•••}"
 
# Used to represent a modification time of right now
#: include/smartyplugins/modifier.agestring.php:51
msgid "right now"
msgstr "{thıs ĩnstąnt}"
 
# Error message when user hasn't defined a project root in the config
# "projectroot" refers to a root directory where the user's git projects are stored
#: index.php:113
msgid "A projectroot must be set in the config"
msgstr "{Ā prōjěctrŏőt must be set in the config••••••••}"
 
# Caption for the rss button for a project
# rss is a standard web feed format
#: templates/footer.tpl
msgid "RSS"
msgstr "{RSS•}"
 
# Caption for the OPML button on the project list
# OPML is a standard XML outline format
#: templates/footer.tpl
msgid "OPML"
msgstr "{OPML•}"
 
# Caption for the button to get a plaintext list of projects
#: templates/footer.tpl
msgid "TXT"
msgstr "{TXT•}"
 
# Label for the selected commit, when selecting commits to diff
#: templates/log.tpl templates/shortlog.tpl
msgid "selected"
msgstr "{sēlęctĕd•••}"
 
# Link to deselect the currently selected diff
#: templates/log.tpl templates/shortlog.tpl templates/shortloglist.tpl
msgid "deselect"
msgstr "{dėsēlĕct•••}"
 
# Link beside commits - diffs this commit against the currently selected commit
#: templates/log.tpl templates/shortloglist.tpl
msgid "diff with selected"
msgstr "{dīff wĭth sĕlēctęd•••••}"
 
# Link beside commits - selects this commit to be used in a diff
#: templates/log.tpl templates/shortloglist.tpl
msgid "select for diff"
msgstr "{sēlėct fōr dīff••••}"
 
# Used as an alternate text on javascript "loading" images
#: templates/header.tpl
msgid "Loading…"
msgstr "{Lȭȧdīng•••}"
 
# Used as a loading message while blame data is being pulled from the server
#: templates/header.tpl
msgid "Loading blame data…"
msgstr "{Lōădīng blămĕ dātą•••}"
 
# Used as a label by the language selector drop-down box
#: templates/header.tpl
msgid "language:"
msgstr "{lăngŭāgė:•••}"
 
# Used as a button by the language selector drop-down box to set the
# language to the user's choice
#: templates/header.tpl
msgid "set"
msgstr "{sét•}"